World Language Graphic Novels
Share a Recommendation
Is the library missing a graphic novel or comic that you want to read?
Send an email to the German & Scandinavian Studies Librarian, Cai Fischietto, with the title so that he see about adding a copy to the library collection.
Your Librarian
Grafische Romane
Unerschrocken : Fünfzehn Porträts außergewöhnlicher Frauen by Bagieu, Pénélope
ISBN: 9783956401428, 9783956401299Publication Date: 2017Two volumesHat man erst angefangen zu reden, kann alles Mögliche dabei herauskommen by Beeler, Pirmin
ISBN: 9783037311806Publication Date: 2018Liebe deinen Nächsten : auf Rettungsfahrt im Mittelmeer an Bord der Aquarius by Borstel, Gaby von (author); Eickmeyer, Peter (illustrator)
ISBN: 9783958394155Publication Date: 2017Im Land der Frühaufsteher by Bulling, Paula; Kaboré, Noel In her comic debut, Paula Bulling talks about people living in asylum seeker homes in Saxony-Anhalt, where they are confronted not only with everyday racism, but also with a refugee policy that barely aims for integration.
ISBN: 9783939080688Publication Date: 2012Nennt mich Nathan by Castro, Catherine (author); Zuttion, Quentin (author); Krämling, Tanja (translator)
ISBN: 9783962193058Publication Date: 2019German translation from the French.Operation Läckerli : Comicreportagen aus Basel by Dinter, Tim and others
ISBN: 9783907055830Publication Date: 2004Das Karma-Problem : MS - eine unheilbare Krankheit übernimmt die Kontrolle by Gloor
ISBN: 9783037311394Publication Date: 2015"Hattest du eigentlich schon die Operation?" by Jongeling, Peer
ISBN: 9783946642879Publication Date: 2020Papa in Afrika by Kannemeyer, Anton (author, artist); Hartmann, Mathias-Emanuel (translator); Ulrich, Johan (editor)
ISBN: 9783945034132Publication Date: 2014German translation from FrenchDer Traum von Olympia : die Geschichte von Samia Yusuf Omar by Kleist, Reinhard
ISBN: 9783551736390Publication Date: 2015Rohrkrepierer : nach dem Roman von Konrad Lorenz by Kreitz, Isabel
ISBN: 9783551783783Publication Date: 2015Dem Krieg entronnen : Begegnungen mit Syrern auf der Flucht by Kugler, Olivier "Vier Jahre lang hat Olivier Kugler vom Irak bis nach England im Auftrag von Médecins Sans Frontières/Ärzte ohne Grenzen (MSF) syrische Flüchtlinge getroffen, interviewt und gezeichnet, zuerst im Flüchtlingslager Domiz im Nordirak, dann auf der griechischen Insel Kos, später im sogenannten Dschungel in Calais und schließlich in Großbritannien und Deutschland. Einige dieser eindrücklichen Porträts von Leuten, die dem Krieg entronnen sind, wurden bereits in Zeitschriften wie Harper’s (USA), The Guardian (GB), Internazionale (IT) und Le Monde Diplomatique abgedruckt."--publisher website
ISBN: 9783037311677Publication Date: 2017Blau ist eine warme Farbe by Maroh, Julie (author); Krämling, Tanja (translator)
Publication Date: 2016German translation from FrenchLampedusa : Bildgeschichten vom Rande Europas by Migrant Image Research Group
ISBN: 9783959051736Publication Date: 2017Der Schimmelreiter von Theodor Storm ; als Graphic Novel by Natter, Jens
ISBN: 9783804214033Publication Date: 2014Tokio, Rückwärtstagebuch by Röggla, Kathrin; Grajewski, Oliver; Rothenberger, Manfred; Mayer, Kathrin
ISBN: 9783922895206Publication Date: 2009Das siebte Kreuz : mit den Originalillustrationen von 1942 by Seghers, Anna (author); Sharp, William (artist) "Eine sensationelle Entdeckung: „Das siebte Kreuz“ in Bildern Erstmals auf Deutsch und in Buchform: Anna Seghers‘ Roman, eine der mutigsten Geschichten gegen das Hitler-Regime, in der illustrierten Fassung von William Sharp, der sich bereits seit den 1920er Jahren mit seinen Karikaturen gegen die Nationalsozialisten wendete. Der im Exil entstandene Roman „Das siebte Kreuz“ machte Anna Seghers schlagartig berühmt. Ihre Geschichte einer erfolgreichen Flucht vor den Nazis erschien 1942 zunächst als Übersetzung in den USA und avancierte sofort zum Bestseller. Der namhafte jüdische Illustrator William Sharp alias Leon Schleifer, der Deutschland aufgrund seiner Nazi-kritischen Karikaturen im “Berliner Tageblatt” hatte verlassen müssen, illustrierte die Geschichte, mit der er Tag für Tag ein Millionenpublikum erreichte: Seine eindrucksvollen Bilder wurden als Fortsetzung in über einem Dutzend amerikanischer Tageszeitungen veröffentlicht und bewegten ein ganzes Land."--Amazon
ISBN: 9783351036041Publication Date: 2015Der Riss by Spottorno, Carlos; Abril, Guillermo
ISBN: 9783945034651Publication Date: 2017German translation from SpanishGrenzenlos by Tamaki, Jilian
ISBN: 9783956401343Publication Date: 2017German translation from EnglishFussnoten by Vollenweider, Nacha Fußnoten beginnt mit einer Bahnfahrt durch die Vororte Hamburgs, einer Situation, wie sie alltäglicher nicht sein könnte. Doch an den Rändern der Dinge, die die Protagonistin Nacha dabei erlebt, stehen kleine Zahlen, als Verweise auf tiefergehende Informationen. Hier unten, im Reich der Fußnoten, spielen sich die Dinge ab, auf denen das, was im Jetzt statt findet, gründet. Deutsche und argentinische Wirklichkeiten und Vergangenheiten überlagern sich - so wie die Grundrisspläne argentinischer Städte und das Muster der Sitzbezüge der Bahn. Der Leser begleitet die Erzählerin auf einer Spurensuche nach ihrer argentinischen Familie, die unter der Militärdiktatur der Siebzigerjahre gelitten hat. Das wechselvolle Schicksal ihrer Vorfahren ist eng verknüpft mit ihrem Leben als junge Frau in einer deutschen Großstadt. Nacha Vollenweider entwickelt in ihrem Debüt eine ungewöhnliche, faszinierende Art des Erzählens: stilistisch ruhig und nüchtern, aber inhaltlich groß und tiefgründig - und verwendet nebenbei - voilà - ein neues Genre: den Comic-Essay.
ISBN: 9783945034675Publication Date: 2017Die Hure H zieht ihre Bahnen by Vries, Katrin de; Feuchtenberger, Anke
ISBN: 9783907055724Publication Date: 2003Die Hure H wirft den Handschuh by Vries, Katrin de; Feuchtenberger, Anke
ISBN: 9783938511794Publication Date: 2006Reigen : eine Erzählung in zehn Kapiteln by Weyhe, Birgit " Durch die Weitergabe einer goldenen Taufkette werden im Laufe eines Jahrhunderts die Schicksale von zehn Menschen miteinander verknüpft. Sie begegnen sich paarweise und so entsteht eine Art Reigen - ein Tanz, den auch Arthur Schnitzler als Strukturprinzip für sein gleichnamiges Bühnenstück wählte. In Birgit Weyhes Reigen führt die Erzählung von Kanada über Belgien, Frankreich und Deutschland bis nach Kenia. Ob im Schützengraben des Ersten Weltkriegs, unter nationalsozialistischer Besatzung oder im kenianischen Demokratisierungsprozess, jede der Personen verknüpft andere Sehnsüchte, Hoffnungen oder Erinnerungen mit der goldenen Kette. Sie wird zum verklärten Talisman, zum Diebesgut, zum Tauschobjekt und zum materiellen Hoffnungsträger."--publisher's website
ISBN: 9783939080572Publication Date: 2011Ich weiss by Weyhe, Birgit " In Ich weiß berichtet Birgit Weyhe von Erlebnissen aus ihrer Kindheit: Geboren in München, ist sie in Uganda, Tansania und Kenia aufgewachsen. Sie beschreibt nicht nur ihre persönlichen Erlebnisse und Erfahrungen mit den Menschen vor Ort, sondern gibt auch Einblicke in die gesellschaftlichen und politischen Zustände, welche in diesen Ländern in den 70er und 80er Jahren geherrscht haben. In ihren typisch ausdrucksstarken schwarz-weißen Zeichnungen und mit melancholischem Humor erzählt sie facettenreich von einer Zeit, in der sie „die Fremde“ war. So ist auch der Titel im Doppelsinn zu verstehen: Ich (bin) weiß."--publisher's website
ISBN: 9783945034668Publication Date: 2017Madgermanes by Weyhe, Birgit " In Zeiten der Globalisierung können wir uns überall hinbewegen, von überall arbeiten, überall leben – gesetzt den Fall, wir haben die passende Hautfarbe, ausreichend Bildung und am wichtigsten: den richtigen Pass. Im Rahmen eines Austauschprogramms unterrichtete die weiße Birgit Weyhe aus Deutschland an einem US-College. Während einer Tagung amerikanischer Germanist*innen im Mittleren Westen wird sie mit dem Vorwurf der kulturellen Aneignung konfrontiert. Nutzt sie ihre Privilegien als weiße Autorin aus, wenn sie Geschichten über Schwarze Menschen erzählt? Sie lernt Priscilla Layne, eine afroamerikanische Germanistik-Professorin mit karibischen Wurzeln kennen. Sie ist ein „Oreo“: zu weiß für die Schwarzen Mitschüler*innen und für die Weißen ist ihre Haut zu dunkel. Sie beschließt gegen alle und alles gleichzeitig zu rebellieren, indem sie sich in ihrer Jugend der Skinhead-Bewegung anschließt und zu einem „Rude Girl“ wird. Aber wie soll Birgit Weyhe eine Lebensgeschichte wie diese erzählen? Welche Fehler gilt es zu vermeiden? Das erzählerische Konstrukt selbst wird zu einer eigenen Erzählebene in dieser Biografie."--publisher website
ISBN: 9783945034422Publication Date: 2016Lebenslinien by Weyhe, Birgit "In ihrer Serie Lebenslinien, die im Berliner Tagesspiegel erschienen ist, spürt die preisgekrönte Autorin ganz unterschiedlichen Schicksalen und Lebenswegen nach. Aus flüchtigen Begegnungen sind so persönliche und ehrliche Geschichten entstanden, die dem Leser Einblick in die Biografien von Menschen geben, die auch genauso gut die eigenen Nachbarn sein könnten. Jeder könnte (s)eine „Lebenslinie“ erzählen! Im Großen geht es dabei um Identitätsfragen zwischen den Kulturen. Oft genug sind es gebrochene Biografien, in denen die großen und kleinen Ereignisse der Geschichte eingreifen. Und im Kleinen vielleicht auch nur darum, den Mitmenschen zuzuhören und seine Geschichte zu teilen. Birgit Weyhe bringt mit ihrem unverwechselbaren Stil ein Plädoyer für einen offenen Umgang miteinander zu Papier, für eine Gesellschaft, die sich für ihre Mitmenschen interessiert."--publisher website
ISBN: 9783964450319Publication Date: 2020Vor allem eins: Dir selbst sei treu : die Schauspielerin Channa Maron by Yelin, Barbara; Polonsky, David "Sie ist Erich Kästners erstes Pünktchen am Deutschen Theater und Fritz Langs erste Stimme in „M“. Ein Kinderstar der Weimarer Republik. 1933 flieht sie mit ihrer Familie vor den Nazis nach Palästina, im Zweiten Weltkrieg ist sie Soldatin in der jüdischen Brigade. Sie gehörte zum ersten Ensemble des berühmten Cameri in Tel Aviv und prägt das israelische Theater von Beginn an. 1970 verliert sie bei einem Anschlag palästinensischer Terroristen beinahe ihr Leben und wird dennoch eine der engagiertesten Stimmen für eine Aussöhnung mit dem palästinensischen Volk. Als sie 2014 stirbt, betrauerte Israel seine „Königin der Bühne“: Channa Maron. Eine Frau, die sich von einem großen Schicksal nie hat klein machen lassen. Nach persönlichen Gesprächen mit Verwandten und Wegbegleitern hat die preisgekrönte deutsche Autorin und Zeichnerin Barbara Yelin (“Irmina”) Channa Marons Leben in einer fesselnden und reflektierten Comicbiografie verewigt. Parallel zeichnet der international renommierte israelische Illustrator David Polonsky (“Waltz with Bashir”) seine Sicht auf die große Schauspielerin und Friedensaktivistin in eindrucksvollen Bildern. Abgerundet wird das auf Initiative des Goethe-Instituts Israel entstandene Buch durch Textbeiträge des Initiators Wolf Iro, der Tochter Channa Marons und Philosophin Ofra Rechter sowie der deutschen Filmemacherin Anne Linsel."--publisher website
ISBN: 9783956401022Publication Date: 2016
Comicanthologie
Scheitern by Spring Collective Spring magazine was founded in 2004, in Hamburg, Germany by the homonymous collective of women artists. Every year since then, the group has published a new monothematic issue of the anthology, which is an unusual combination of comics, illustration and free drawing, realized using a wide variety of narrative techniques. Murphy's Law / moki -- Just a blink of an eye / Carolin Löbbert -- Ein Idyll hat keine Handlung / marialuisa -- Das Kunstwerk / Maren Amini -- Shit happens / Carolin Löbbert -- Der gute Name / Stephanie Wunderlich -- Feuer und Luft / Nina Pagalies -- Mopsfidel / Julia Bernhard -- Oben, unten, vergeblich / Almuth Ertl -- Die Pazifisten / Romy Blümel -- Gipfel / Katrin Stangl -- 10 kleine Fröschlein / Katharina Kulenkampff -- Mensch sein / Maki Shimizu -- Wohin Hölderin? / Nadine Pedde -- Lego / Katrin Stangl -- Shady slope / moki -- Scheitern (since 1942) / Birgit Weyhe -- Anzeigen -- Zeichnerinnen/About.
ISBN: 9783948722180Publication Date: 2022Yo Future by Spring Collective Summary: Spring magazine was founded in 2004, in Hamburg, Germany by the homonymous collective of women artists. Every year since then, the group has published a new monothematic issue of the anthology, which is an unusual combination of comics, illustration and free drawing, realized using a wide variety of narrative techniques.
ISBN: 9783938539460Publication Date: 2017Freiheit by Spring Collective Vorwort / Jule Hoffmann -- The wall / Doris Freigofas -- Freiheit - wieder nur ein Gefühl / marialuisa -- In limbo / moki -- Eh Nichts passiert / Stephanie Wunderlich -- Dile Aadam / Maren Amini -- O.T. / Carolin Löbbert -- In despair / moki -- Let it grow / Moshtari Hilal -- Dance! / Larissa Bertonasco -- Aufrauschen / Almuth Ertl -- Must have / Stephanie Wunderlich -- Freedom / Karina Tungari -- In my mind / moki -- Gans im Glück / Katharina Kulenkampff -- O.T. / marialuisa -- Into the wild / Carolin Löbbert -- O.T. / marialuisa -- Anzeigen -- O.T. / marialuisa -- Zeichnerinnen -- O.T. / Maren Amini -- About.
ISBN: 9783948722135Publication Date: 2021Togetherness by Spring Collective Summary: Spring magazine was founded in 2004, in Hamburg, Germany by the homonymous collective of women artists. Every year since then, the group has published a new monothematic issue of the anthology, which is an unusual combination of comics, illustration and free drawing, realized using a wide variety of narrative techniques.
ISBN: 9783948722296Publication Date: 2023The ABC of tragedy by Spring Collective Spring magazine was founded in 2004, in Hamburg, Germany by the homonymous collective of women artists. Every year since then, the group has published a new monothematic issue of the anthology, which is an unusual combination of comics, illustration and free drawing, realized using a wide variety of narrative techniques. This issue is the first year that the collective has invited an international cohort of women artists to join them.
ISBN: 9783981538410Publication Date: 2013Verbrechen by Spring Collective Spring magazine was founded in 2004, in Hamburg, Germany by the homonymous collective of women artists. Every year since then, the group has published a new monothematic issue of the anthology, which is an unusual combination of comics, illustration and free drawing, realized using a wide variety of narrative techniques.
ISBN: 9783981303735Publication Date: 2009Wunder by Spring Collective Booklet: Der weiße Fisch / Katharina Hartwell, illustration, Stephanie Wunderlich -- Jetzt ist alles anders / Tessa Müller, illustration, Ulli Lust -- Zufälle (Liste) / Benjamin Maack, illustration, Almuth Ertl -- Leslie / Michael Weins, illustration, Katharina Gschwendtner -- Für immer jung / Teresa Präauer, illustration, Line Hoven -- Wunder / Jochen Schmidt, illustration, Ludmilla Bartscht. Posters: More than one life / Almuth Ertl -- Wunder / Anne Vagt -- Der gerettete Schuh (Wunder no. 1), Der verlorene Zopf (Wunder no. 2) / Birgit Weyhe -- One hit wonders / Carolin Lobbert -- Box of wonder / Katharina Gschwendtner -- Jürgen, we need a cow! / Katrin Stangl, Michael Heinze -- The wonder of music / Larissa Bertonasco -- Vrooosh / Line Hoven, Teresa Präauer -- Die Zeit heilt alle Wunder / Ludmilla Bartscht -- Wonder von oben / Marialuisa -- Die poetische Wunderkammer des Christian Morgenstern / Nina Pagalies -- Wendewunder / Romy Blümel -- Spritzen, Pillen, Chloroform / Sophia Martineck -- Die wundersame Rückholung meiner großer Schwester / Stephanie Wunderlich -- Die Mutter aller Dinge / Ulli Lust.
ISBN: 9783981538427Publication Date: 2014The elephant in the room by The Spring Collective This book brings together sixteen comic artists, all women, from India and Germany to explore how women see the world and themselves, and how that is similar and different across cultures. In the striking, surprising, often funny drawings featured here, the women take apart received ideas of identity, power, love, sex, family, and bodies, putting them to new purposes to yield a rich interweaving of the personal and the political. Bold, original, outspoken, and thought-provoking, The Elephant in the Room is the perfect tonic for our dark times: affirming and entertaining but never less than powerfully political. -- Provided by publisher.
ISBN: 9789385932243Publication Date: 2017
Image Attributions
"webpage not available" by Lazur on Openclipart
- Last Updated: Jul 29, 2024 4:04 PM
- URL: https://guides.library.umass.edu/c.php?g=1275657
- Print Page